Ji@self의 세상보기

한글전체 번역본은 네이버 『외화드라마 보물창고』아론네논님 게시물.

Comingsoon.net에서 히어로즈의 마일로 벤티밀리아와 인터뷰를 했습니다. 마일로가 찍은 새영화의 소식과 히어로즈에 대한 짤막한 인터뷰가 있어서 올려봅니다.

-히어로즈 팬들은 히어로즈가 가을까지 돌아올 수 없어서 너무나 슬퍼하고있을것이다. 그래서 Comigsoon.net에서 마일로를 인터뷰했다. 새 영화 Armored 의 촬영장에서 그를 만나보자.

질문자 : 이번 영화촬영은 어찌보면 작가파업이 있었기에 가능했을꺼 같은데요 . 안그래요?
마일로 : 아마 이 촬영은 파업이 아니었으면 불가능했을 꺼에요. 파업때문에 히어로즈의 촬영을 못한다는 단점이 있지만, 그동안 저는 3개의 영화를 찍었어요. 이번 영화가 그 세번째네요 .

질문자 : 혹시 이번 파업기간 동안 찍은 2개의 영화들은 마일로가 히어로즈를 찍기전에 들어왔던 영화들과 다른점이 있나요?
마일로 : 예 그래요. 히어로즈 출연은 생각보다 정말 많은 인기를 가져다 주었어요.  히어로즈는 정말 전세계적으로 알려졌어요. 하지만 영화는 여전히 예전이랑 비슷해요. 제작자분들과 예기를 하고 제가 배역에 맞는지를 판단하시는거죠. 제가 촬영한 영화는 'The Chaos Theory(카오스이론)'과 'Pathology(병리학)' 라는 영화에요.

질문자 : 이번 영화는 좀 액션씬이 많은 영화 같은데요. 히어로즈에 비견할 만 한가요?
마일로 : 예 ㅋㅋ  현재 소니(소니픽쳐스?)에서 촬영하고 있죠. 많은 분들이 "오 이제 여기서 촬영해요?(히어로즈촬영 인줄알고)" 라고 많이들 물어보세요. 또 어떤분은 "헉 이제 히어로즈 안나오는거에요? " 하시는 분들도 있어요. 꽤나 많은 분들이 그러셔요 .우리는 많은 스턴트씬이 있고, 꽤나 많은 피들도 보이는데 워낙 히어로즈에서 많이 봐서 그런지 이제 익숙해졌어요. ㅋ

질문자 : 히어로즈엔 언제 돌아가나요?
마일로 : 아마도 6월 쯤이겠지요?

질문자 : 혹시 피터에게 무슨일이 벌어지는지 알고있나요?
마일로 : 네 알고있어요

질문자 : 물론 알려주지 않을거란걸 알고있지만  ,,,, 줄거리를 미리 알고 있으면 정말 좋겟네요 ㅋ 오히려 안좋을수도 있을라나요?
마일로 : 뭐 요즘 우리는 많은 것에 대해서 생각해보고 있어요. 팀과 다른 출연진들과 스텝들이 토의를 하고 있고, 그에 따라서 저 역시 정신적으로나 신체적으로 준비를 해놓아야하죠. 만약에 준비되있지 않다면 큰일이자나요. 스텝진 역시 배우들을 배려하기 위해서 미리 어떤 점들을 준비해야하는지, 어떤 연기를 펼쳐야할지 미리 준비할 수 있게 도와줘요. 그래서 피터에게 무슨일이 일어날지 좀 알고 있는 편이지요.  (스토리를 알기에 준비할 수 있다는 말인듯)

질문자 : 혹시 네이쓴이 어떻게 될지 알고있나요?
마일로 : 제발 죽지않았으면 좋겠어요. 만약에 아드리안을 보내야 한다면 정말 슬플꺼에요. 네이쓴이 어찌됬든 아드리안과 함께 하지 못한다는 것은 개인적으로 정말 비극적인 일이될꺼에요. 아마 많은게 달라보일꺼에요.

질문자 : "Game"이란 영화도 조금 액션이 있는 영화 같은데요?
마일로 : 네 . 꽤나 액션씬이 많은 영화에요. 마크 네빌딘 과 브라이언 테일러 특유의 강렬한 음악과 액션을 즐길 수 있을꺼에요. 영화는 솔직히 조금 공상적인 미래상을 담고있어요. 사람들이 모두다 게임에 의해서 조종되는 세상이지요.  그리고 세상이 도시와 싸움터로 나뉘어져 있는거죠.(게임에서 마을과 몹들 잡는 곳으로 생각하면 될듯) 많은 액션씬과 많은 사람들이 죽어요 .물론 멋지게 찍기는 했지요.

질문자 : Janson Statham 이 "Crank(우리나라에서는 아드레날린 24 로 개봉했었습니다)" 에서 한 짓을 보면 이번 영화에서도 당신이 어떤 짓들을 했을지 기대가 되는데요.(두 영화의 제작자가 마크 네빌딘, 브라이언 테일러 로 똑같습니다.) 마일로는 어떤 역할을 맡았나요?
마일로 : 음.. 사실 제 배역엔 별로 액션씬이 없었어요 .저는 그냥 진짜진짜 볍신같은 캐릭터를 맡았아요 . 진짜 다시 생각해봐도 볍신같은 캐릭터였어요 .

질문자 : 진짜 "볍신같다" 는 말그대로에요?
마일로 : 예 진짜에요 (영어로 sick f**k character 라고 되있었습니다. )

질문자 : 얼마나 이상하길래요?
마일로 : 캐릭터 이름이  Rick Rape 에요.

질문자 : 아.. 그러고보니 저번에 출연한 'Pathology(병리학)'역시 마크 네벨딘이 쓴 영화였는데요. 그럼 그때 Game 에 출연시켜달라고 로비한건가요?
마일로 : 그들이 저에게 말했어요. 물론 그들이 말하는데 어떻게 하겠어요. 그들은 'Pathology'에서 저에게 역할을 줬고, 저에겐 꽤나 큰 일이었어요. 또 제가 그들을 좋아하다보니 자연히 'Game"에 출연하겠다고 말했어요. 솔직히 그들처럼 새로운 트랜드를 만들어 가는 사람들과 일하는 것은 정말 좋은 경험이었어요. 정말 스토리나 모든 부분에서 그들은 특별해요. 그들은 마치 그냥 그들이 하고 싶은 걸 조합해서 대단한 작품을 만드는 것 같아요. 정말 이노베이터 라고 할 수 있죠 .

질문자 : 혹시 의식적으로 피터 페트렐리와 다른 배역을 찾아다니나요?
마일로 : 예 ,  아무래도 tv시리즈에서 맡은 캐릭터때문에 한쪽면으로만 비춰지는거 같잖아요 .솔직히 제가 피터를 연기하기 전에는 그냥 제가 원하든 않든 제안이 들어오면 연기를 했엇어요. 그래서 그때는 캐릭터에 대해서 생각해 볼 틈도 없었지요.  요즘엔 제가 원하는 역할이 지금까지 해왔던 것과 다르다면 오디션을 보거나 할때 더 흥분되요. 아마도 지금까지 해왔던 것과 다른 것을 해봐서 그런거 같아요. 과거에는 피터와 비슷한 역할들을 해왔지만 지금은 많은 다른 캐릭터들을 연기해봤다고 생각해요.

질문자 : 머리는 왜 다듬었나요?
마일로 : 좀 성장하려고 다듬었어요. 피터는 지금까지의 상처받은 아이같은 분위기에서 한발짝 발전해야한다고 생각했어요.  물론 캐릭터의 내면적으론 어떻해야 할지 몰랐지만, 조금 연약해보이는 헤어스타일을 다듬음으로써 조금 성장할 수 있다고 생각했어요. 한편으로는 실제 삶에서는 30살에 접어드는 시기라서 그런지 어린 역활을 하기 힘들어 지더라고요. 물론 제가 어려보이긴 하지만 머리를 다듬어서 더 역활에 어울리는 나이대로 보일거 같았어요.

질문자 : 혹시 히어로즈에서 당신의 여친이 돌아올꺼 같나요? 그 미래에 갇힌 여자친구요 ㅋ
마일로 : 모르겠어요. 아마도 스토리가 중간에서 끝났으니까 그곳으로 돌아갈 여지는 남은거 같아요.